terça-feira, 7 de janeiro de 2014

"Almocreves na Herdade das Servas em dia de Reis"

PORTUGUÊS: O dia 6 de janeiro, tradicionalmente conhecido como o dia de reis, levou os "Almocreves" á Herdade das Servas, em Estremoz para mais uma atuação, neste caso, a 2.ª do ano corrente, já que no dia anterior, embora de caráter informal e a convite da junta de freguesia de S. Manços, alguns elementos do grupo participaram no cante de reis naquela localidade.() INGLÊS: January 6th, traditionally known as Epiphany, took the “Almocreves” to Herdade das Servas in Estremoz to another performance, in this case the second of this year once that the previous day, although informally and through the invitation of the Junta de Freguesia of S. Manços, some elements of the group partook in the tradition of singing in adoration to the Magi in that village.