terça-feira, 24 de dezembro de 2013

"Almoço de natal na Amieira"

PORTUGUÊS: No dia 7 de dezembro os "Almocreves" fizeram o seus almoço de natal na sede do grupo, na aldeia de Amieira, de forma a reunir todos os elementos do grupo e suas famílias, com o fim de unir e reconhecer o esforço de todos, após a passagem de mais um ano, em que cada um, dentro das suas possibilidades, deu a sua colaboração por esta causa, que passa por preservar as tradições do concelho, nomeadamente do cante Alentejano. Após o Almoço e a entrega de prendas aos elementos do grupo, foram passados dois filmes: "Há festa na Amieira" e "Cantes da terra chã". INGLÊS: On December 7th the “Almocreves” made their Christmas lunch in the group’s headquarters in the village of Amieira in order to reunite all of the group’s members and their families, to unite and acknowledge everyone’s effort after the passage of another year in which each one, within their possibilities, has given their collaboration for this cause, which is to preserve the traditions of the land, namely Cante Alentejano. After lunch and the offer of presents to the members of the group, two films were shown: “Há festa na Amieira” and “Cantes da terra chã”.

Nenhum comentário: